wear down
US /wɛr daʊn/
・UK /wɛə daun/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từLàm mòn, bào mòn
The constant dripping of water will eventually wear down the stone.
phr. v.cụm động từLàm mệt mỏi, kiệt sức
His constant complaining began to wear me down.
Phụ đề video
Evolution Can't Explain Your Grandma
- It could be that ovulation stops because our biological systems just have a tendency to wear down with age, just like how we don't die when our hair turns gray or our skin gets wrinkly.
thời kỳ mãn kinh theo cách con người trải qua, bởi vì mãn kinh đối với chúng ta
- just have a tendency to wear down with age, just like how
Đĩa than đang gặp vấn đề nan giải — hóa chất độc hại và lượng khí thải carbon cao (Vinyl records have a pressing problem — toxic chemicals and a high carbon footprint)
- With any of those kind of LPs, the more you play it, the more you're going to wear down the grooves.
Với bất kỳ loại đĩa LP nào như vậy, càng nghe nhiều, các rãnh đĩa sẽ càng bị mòn đi.
- With any of those kind of LPs, the more you play it, the more you're going to wear down the grooves.
Tuổi tác khiến chúng ta trở nên ĐỘC ÁC hơn? 😡 Lão hóa thực sự ảnh hưởng đến não bộ như thế nào. (Do We Get MEANER With Age? 😡 What Aging Really Does to Your Brain.)
- That can wear down anyone's patience with time.
CPU của tôi bị hỏng và tôi đã tè ra quần.
- Then there are the physical changes like sore joints, hearing loss or plain that can wear down anyone's patience with time.
Rồi còn những thay đổi về thể chất như đau khớp, giảm thính lực hoặc đơn giản là mệt mỏi có thể làm hao mòn sự kiên nhẫn của bất kỳ ai theo thời gian.
Chuyên gia Trung Đông dự đoán Iran 'còn nhiều bài chưa lật' trong cuộc chiến với Mỹ, Israel (Iran has ‘many cards yet to play’ in war with U.S., Israel predicts Middle East expert)
- Number two, the Russians get to watch us wear down our military forces and spend munitions and missile interceptors in the Middle east, which means we can't be selling and supporting others in other theaters.
Thứ hai, người Nga có thể chứng kiến chúng ta làm hao mòn lực lượng quân sự, chi tiêu tên lửa và bộ đánh chặn ở Trung Đông, nghĩa là chúng ta không thể bán và hỗ trợ các bên khác ở các mặt trận khác.
- Number two, the Russians get to watch us wear down our military forces and spend munitions and missile interceptors in the Middle East, which means we can't be selling and supporting others in other theaters.
Anh có cảm nhận được các quan chức đang thực sự nói gì về việc này có thể kéo dài bao lâu không?
Top 10 Vai Diễn Của Robert Duvall (Top 10 Robert Duvall Roles)
- subtle intimidation to wear down his idealistic opponent, Jan Schlichtman.
Tôi hiểu.
- subtle intimidation to wear down his idealistic opponent, Jan Schlichtman.
sự đe dọa tinh tế để làm suy yếu đối thủ lý tưởng của mình, Jan Schlichtman.
Hướng dẫn đơn giản bảo dưỡng xe máy (Xem trước khi chạy) (A Simple Guide to Motorcycle Maintenance (Watch Before Riding))
- If you're doing long stretches on the highway, you'll notice the center of your tire will wear down more quickly.
Lốp sport touring sẽ hoạt động tốt hơn nhiều và bền hơn đáng kể so với lốp super sport.
- If you're doing long stretches on the highway, you'll notice the center of your tire will wear down more quickly.
Nếu bạn đi đường dài trên cao tốc, bạn sẽ nhận thấy phần giữa lốp xe của bạn sẽ mòn nhanh hơn.
Tại sao con người lại chậm hơn hầu hết các loài động vật? (Why Are Humans Slower Than Most Animals?)
- and furious chase, like a cheetah or Vin Diesel, humans take the slow and steady, wear-down-your-prey-till-it-collapses-from-exhaustion
nhanh và dữ dội, giống như báo săn hoặc Vin Diesel, con người thực hiện kiểu hành động chậm và ổn định, làm kiệt sức con mồi cho đến khi nó gục ngã vì kiệt sức.
- Rather than a fast and furious chase like a cheetah or Vin Diesel, humans take the slow and steady "wear down your prey till it collapses from exhaustion" kind of action.
Mặc dù chúng ta không bao giờ có thể chạy nhanh như vậy, nhưng chúng ta có thể chạy trong một thời gian dài, có lẽ lâu hơn bất kỳ
Bốn năm kể từ cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine | BBC News (Four years since Russia's full-scale invasion of Ukraine | BBC News)
- Well, I guess from a perspective as being an outsider coming to this, it's just completely breathtaking to realize the way in which Russian soldiers are being treated by their commanders, the way in which they're being treated like meat, that the total lack of value of human life, that what's so obviously important for commanders is that they achieve the aims that they've been set - and this goes all the way to the top, this goes all the way to Putin - that they must simply advance, that that is all that matters, that men are just thrown forwards on a daily basis relentlessly trying to wear down the Ukrainian opponent.
Anh ấy tin rằng mình sẽ trở thành tài xế xe tải, và
- And this goes all the way to the top, this goes all the way to Putin, that they must simply advance, that that is all that matters, that men are just thrown forwards on a daily basis, relentlessly trying to wear down the Ukrainian opponent.
Và điều này đi từ trên xuống, đi thẳng đến Putin, rằng họ chỉ cần tiến lên, rằng đó là tất cả những gì quan trọng, rằng binh lính bị ném ra tiền tuyến hàng ngày, không ngừng cố gắng làm hao mòn đối thủ Ukraine.
Những Câu Hỏi Được Tìm Kiếm Nhiều Nhất Trên Mạng, Đã Được Trả Lời! (The Web's Most Searched Questions, Answered!)
- And on top of that, grass contains a lot of silica, which is abrasive and would wear down the protective enamel on your teeth.
Nhưng tôi không phải là bác sĩ thú y, vì vậy nếu bạn bị ốm và chó của bạn cũng cảm thấy không khỏe cùng lúc, hãy đưa nó đến bác sĩ thú y.
- And on top of that, grass contains a lot of silica, which is abrasive and would wear down the protective enamel on your teeth.
Và trên hết, cỏ chứa nhiều silica, có tính ăn mòn và sẽ làm mòn men răng bảo vệ của bạn.
Nỗ lực ngoại giao mới này có thể dẫn đến một kế hoạch hòa bình khả thi? | DW News (Could this new diplomatic push result in a viable peace plan? | DW News)
- He wants to wear down Ukraine, break it, and then put it under Russia's full political control.
Trong khi tôi nghĩ Putin tin rằng ông ta có lợi thế trên chiến trường, và
- essentially, I do not think his calculation changed for years, he wants to wear down Ukraine, but
về cơ bản, tôi không nghĩ tính toán của ông ta đã thay đổi trong nhiều năm, ông ta muốn làm Ukraine kiệt sức, nhưng